lâu năm trong nghề Tiếng Trung là gì

老行家

• học nghề lâu năm:    习艺有年，渐臻纯熟
• nghề làm ăn:    生业
• trong vườn có rất nhiều cây cảnh hoa lá để ngắm nghía:    园中有很多可供玩赏的花木

Câu ví dụ

「如果你拍照已经拍了很长时间的话，你会明白肢体语言这种东西。
“Nếu đã lâu năm trong nghề chụp ảnh, chắc bạn cũng đã hiểu ngôn ngữ cơ thể là gì.

墓地就在山脚下的向阳处，挖墓的人都是干这一行的老手，不到一个时辰棺材就已入土了。
Nghĩa trang nằm ở nơi hướng về mặt trời dưới chân núi, người đào mộ đều là những người lâu năm trong nghề, không đến một giờ đồng hồ quan tài đã ở trong đất.

墓地就在山脚下的向阳处，挖坟的人都是这一行的老手，不到一个时辰棺材已人土。
Nghĩa trang nằm ở nơi hướng về mặt trời dưới chân núi, người đào mộ đều là những người lâu năm trong nghề, không đến một giờ đồng hồ quan tài đã ở trong đất.

不过拉瑞毕竟是个执业多年的律师，职业习惯使他没有把这个结论强加给婷儿，而是希望婷儿认真考虑他的建议。
Ngài Larry vốn là một luật sư lâu năm trong nghề, thói quen nghề nghiệp khiến ông không thể bắt buộc Đình Nhi phải chấp nhận những ý kiến đó mà chỉ hy vọng Đình Nhi suy nghĩ nghiêm túc đối với đề nghị của ông.

不过拉瑞毕竟是个执业多年的律师，职业习惯使他没有把这个结论强加给婷儿，而是希望婷儿认真考虑他的建议。
Ngài Larry vốn là một luật sư lâu năm trong nghề, thói quen nghề nghiệp khiến ông không thể bắt buộc Đình Nhi phải chấp nhận những ý kiến đó mà chỉ hi vọng Đình Nhi suy nghĩ nghiêm túc đối với đề nghị của ông.